1
00:00:04,510 --> 00:00:06,800
ثلاثمائة و
خمسين سنة؟

2
00:00:06,910 --> 00:00:08,720
آه، هاه، تعطي أو تأخذ.

3
00:00:09,160 --> 00:00:12,920
إليزابيث كنت ملكة وأجدادي
كانت نقيبًا في حرسها الملكي.

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,440
ربما السبب
لم تتزوج قط.

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,570
لقد منحته لقب فارس لشجاعته
فيما بعد جعله ربًا.

6
00:00:18,570 --> 00:00:21,150
لا بد أنه كان كذلك
جيد جدا حقا.

7
00:00:21,380 --> 00:00:22,940
أسطورة عائلية.

8
00:00:23,980 --> 00:00:26,640
فقط كم من المال يفعل
عائلتك لديها؟

9
00:00:30,490 --> 00:00:32,510
هل هناك خطب ما ؟

10
00:00:33,780 --> 00:00:35,800
أنت لن تذهب
لتقشيرها لي؟

11
00:00:36,080 --> 00:00:37,150
أستطع.

12
00:00:37,410 --> 00:00:39,200
هل تريد؟

13
00:00:43,150 --> 00:00:47,720
الآن أنت لا تحاول أن تبدأ شيئًا ما
أنت لا تنوي الانتهاء مرة أخرى، أليس كذلك؟

14
00:00:48,560 --> 00:00:51,090
أوه أعتقد أن ذلك كان
لك آخر مرة.

15
00:00:52,820 --> 00:00:54,610
حسنا لن أفعل
تكون هذه المرة.

16
00:00:59,180 --> 00:01:00,710
ماذا كان هذا؟

17
00:01:01,550 --> 00:01:04,660
لا شئ.
والآن أين كنا؟

18
00:01:18,910 --> 00:01:21,460
واو، إنه أمر جيد
نحن لا نفعل ذلك كل يوم.

19
00:01:21,460 --> 00:01:23,860
أوه لا أعرف، شعرت
جيدة جدا بالنسبة لي.

20
00:01:27,840 --> 00:01:29,450
أين نحن؟

21
00:01:30,190 --> 00:01:32,100
عالقة في حفرة.

22
00:01:33,070 --> 00:01:35,440
أو نعش شخص ما.

23
00:01:39,580 --> 00:01:42,050
لم أرى الكثير مثل
له هنا من قبل.

24
00:01:43,480 --> 00:01:45,040
يبدو وكأنه القراصنة.

25
00:01:45,040 --> 00:01:49,220
هذا فقط ما كنت أفكر فيه.
ماذا يفعل هنا؟ يا!

26
00:01:50,220 --> 00:01:53,440
- أوه لا أصدق ذلك.
- لا يمكن أن يكون؟

27
00:01:58,620 --> 00:02:00,380
اطلاق النار لطيف
مارغريت.

28
00:02:01,470 --> 00:02:04,050
حذرا أنه يمكن
تكون مفخخة.

29
00:02:04,380 --> 00:02:06,720
أنت على حق
من الأفضل أن تفتحه.

30
00:02:06,720 --> 00:02:08,670
سيكون كذلك
من دواعي سروري.

31
00:02:29,850 --> 00:02:32,660
في فجر ال
القرن الماضي

32
00:02:32,940 --> 00:02:36,510
قامت مجموعة من المستكشفين بالبحث
لعالم ما قبل التاريخ

33
00:02:37,280 --> 00:02:38,940
يقودها الطموح

34
00:02:38,940 --> 00:02:40,550
رغبات سرية

35
00:02:40,550 --> 00:02:42,510
التعطش للمغامرة

36
00:02:42,660 --> 00:02:44,830
والسعي إلى
القصة النهائية

37
00:02:45,400 --> 00:02:48,430
لقد أصبحوا أصدقاء
من قبل الجمال الجامح

38
00:02:49,220 --> 00:02:52,600
الذين تقطعت بهم السبل في غريب
والأرض الوحشية

39
00:02:52,720 --> 00:02:56,750
كل يوم يائس
ابحث عن مخرج...

40
00:02:56,960 --> 00:02:59,410
من العالم المفقود

41
00:03:35,820 --> 00:03:38,710
سنحتاج إلى الآخرين
لإعادته إلى بيت الشجرة.

42
00:03:40,420 --> 00:03:41,820
ما هذا؟

43
00:03:42,150 --> 00:03:44,780
الموت للجميع و
أي من يلمسني..

44
00:03:45,060 --> 00:03:46,210
نهب...

45
00:03:48,180 --> 00:03:50,830
- الكابتن بوني.
- مضحك جدا.

46
00:03:52,440 --> 00:03:53,790
هل هو كذلك؟

47
00:03:53,790 --> 00:03:56,200
حسنا، ماذا كان ذاهبا
لكتابة "ساعد نفسك"؟

48
00:03:56,200 --> 00:03:57,720
أقول أن نحفر حفرة ل 
الكابتن ورفاقه...

49
00:03:57,720 --> 00:03:59,330
الكنز والرحيل 
كلاهما هنا.

50
00:03:59,440 --> 00:04:01,170
دفن الكابتن الصالح 
إذا أردت ولكن... 

51
00:04:01,170 --> 00:04:02,980
الكنز يعود 
إلى بيت الشجرة.

52
00:04:02,980 --> 00:04:04,660
لماذا؟ لا يمكنك ذلك 
قضاء أي منها.. 

53
00:04:04,660 --> 00:04:06,190
حتى تجد طريقة 
قبالة هذه الهضبة.

54
00:04:06,190 --> 00:04:07,900
إنها آمنة تمامًا
الحق حيث هو.

55
00:04:07,900 --> 00:04:09,480
خائف من أ
لعنة صغيرة؟

56
00:04:09,480 --> 00:04:11,480
انها مجرد الوزن الميت
لتحمل مارغريت.

57
00:04:11,660 --> 00:04:14,690
وبصراحة تامة من
يحتاج إلى ممارسة هممم؟

58
00:04:16,480 --> 00:04:18,830
يجب أن تكون هناك مجرفة
هنا في مكان ما.

59
00:04:18,830 --> 00:04:20,610
روكستون الكنز
سيعود...

60
00:04:20,660 --> 00:04:23,730
إلى بيت الشجرة سواء كنت
ساعدني أو سأحصل على الآخرين.

61
00:04:23,930 --> 00:04:27,240
وكيف ستخرجه؟
من هنا إذا لم أعطيك يد المساعدة؟

62
00:04:27,320 --> 00:04:29,840
وماذا ستذهب
القيام به، وتركني هنا؟

63
00:04:30,030 --> 00:04:33,580
بمجرد أن أعرف مكانه، يمكنني القدوم
العودة والحصول عليه في أي وقت أريد.

64
00:04:34,600 --> 00:04:37,070
مجرد محاولة للحفظ
لك القليل من العمل.

65
00:04:43,740 --> 00:04:45,390
روكستون على حق

66
00:04:45,600 --> 00:04:49,020
لا نحتاج إلى كومة من المسروقات
الكنز الكذب هنا.

67
00:04:50,190 --> 00:04:54,240
- انظر إلى هذه التحف التي لا تقدر بثمن.
- هذه الأشياء تنتمي إلى المتحف.

68
00:04:54,430 --> 00:04:56,670
ناهيك عن أ
مزاد خاص.

69
00:04:57,080 --> 00:05:00,250
اكتشافات مثل هذه هي
كل جزء من الرحلة الاستكشافية.

70
00:05:00,450 --> 00:05:02,980
يمكن لأي شخص أن يجد
الصدر في الحفرة.

71
00:05:03,130 --> 00:05:05,170
من الأفضل لنا
احتفظ بها هنا.

72
00:05:05,170 --> 00:05:06,910
أنا متأكد من أنني أود أن أجد
من حيث جاء.

73
00:05:06,990 --> 00:05:10,510
الآن هذا هو اللغز الذي
يستحق التحقيق فيه.

74
00:05:10,710 --> 00:05:12,370
هل جاءت من سفينة؟
وإذا كان الأمر كذلك،

75
00:05:12,370 --> 00:05:14,560
لماذا تم سحب كل
الطريق إلى الهضبة؟

76
00:05:14,720 --> 00:05:16,580
وما زلت أقول: أعده.

77
00:05:16,660 --> 00:05:18,600
نعم حسنا لقد فعلت ذلك بالفعل
أثارت اعتراضاتك..

78
00:05:18,650 --> 00:05:21,400
وصوتنا عليه.
لقد خسرت أنت وروكستون.

79
00:05:21,560 --> 00:05:23,270
الديمقراطية في العمل.

80
00:05:23,830 --> 00:05:28,200
أنظر إلى هذا
الكابتن بوني 1835.

81
00:05:28,280 --> 00:05:29,570
ماذا يقول؟

82
00:05:29,830 --> 00:05:32,280
فيقال: ردّه
قبل فوات الاوان.

83
00:05:32,400 --> 00:05:34,140
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

84
00:05:34,830 --> 00:05:37,510
سقطت السفينة من خلال
السماء...

85
00:05:37,660 --> 00:05:40,620
آخر مكان معروف
شمال شرق برمودا.

86
00:05:41,130 --> 00:05:42,590
مثلث الشيطان .

87
00:05:43,070 --> 00:05:45,060
لقد بدأت السفن تختفي 
في ذلك الجزء من المحيط.. 

88
00:05:45,060 --> 00:05:46,000
لمئات السنين.

89
00:05:46,000 --> 00:05:48,740
هكذا يقولون. لم يكن لدينا قط
دليل على هذه الظاهرة.

90
00:05:48,990 --> 00:05:52,460
- ربما ليس حتى الآن.
- تعال. أين هبطوا؟

91
00:05:52,620 --> 00:05:56,140
- أين بقايا سفينتهم؟
- هبطوا في الماء...

92
00:05:56,600 --> 00:06:00,170
بحر صغير من المياه المالحة.
تحطمت السفينة وغرقت.

93
00:06:00,270 --> 00:06:01,700
البحر الداخلي.

94
00:06:01,830 --> 00:06:04,660
الكابتن بوني وعدد قليل من أفراد الطاقم
وصلت إلى الشاطئ مع الكنز.

95
00:06:04,760 --> 00:06:07,620
لذلك حفر لنفسه حفرة في
في منتصف الطريق ومات..

96
00:06:07,980 --> 00:06:10,120
دفاعاً عنه
كنز عديمة الفائدة.

97
00:06:10,430 --> 00:06:12,420
والآن هو
لنا للدفاع.

98
00:06:18,620 --> 00:06:20,690
إذا تمكنا من تحديد
بالضبط...

99
00:06:20,690 --> 00:06:23,290
حيث سقطت هذه السفينة
إلى البحر الداخلي.

100
00:06:23,450 --> 00:06:25,970
قد أكون قادرا على التعلم
كيف تعمل هذه الظاهرة.

101
00:06:26,070 --> 00:06:28,700
ثم ماذا؟
عكس العملية؟

102
00:06:28,700 --> 00:06:30,540
أطلقنا في
الجو و...

103
00:06:30,540 --> 00:06:32,380
يبصقون علينا في
وسط المحيط الأطلسي؟

104
00:06:32,430 --> 00:06:34,730
أعترف أنه يبدو
مناف للعقل.

105
00:06:36,210 --> 00:06:38,960
ولكن بعد ذلك، أي وسيلة
قد يؤدي...

106
00:06:38,960 --> 00:06:41,770
إلى طريق خارج هذه الهضبة
يستحق المتابعة.

107
00:06:41,850 --> 00:06:45,600
- لن توافق؟
- لا أستطيع الجدال مع ذلك.

108
00:06:46,010 --> 00:06:47,740
الى متى تخطط
لقضاء هناك؟

109
00:06:47,820 --> 00:06:49,730
يا أربعة أو خمسة
أيام ربما...

110
00:06:49,830 --> 00:06:52,920
ربما لفترة أطول. ولكن لا تفعل ذلك
تشعر بأي التزام قادم..

111
00:06:53,080 --> 00:06:55,320
مالون هو أكثر
من متحمس.

112
00:06:55,750 --> 00:06:57,110
الصحفي دائما .

113
00:06:57,260 --> 00:06:59,520
لا يزال لديه
صفحات فارغة لملء.

114
00:06:59,520 --> 00:07:01,320
بالإضافة إلى أنك قد تكون أفضل
من محاولة الحفاظ على...

115
00:07:01,320 --> 00:07:03,950
السلام بين فيرونيكا
ومارغريت.

116
00:07:04,330 --> 00:07:05,810
حظ سعيد.

117
00:07:12,390 --> 00:07:14,690
مارغريت هل لديك
لتنثر هذه القمامة..

118
00:07:14,690 --> 00:07:16,400
في جميع أنحاء المنزل؟

119
00:07:16,530 --> 00:07:18,600
أوه لا، غير المرغوب فيه هو ما
كان هنا من قبل.

120
00:07:18,600 --> 00:07:21,280
هذا هو أكثر الاسلوب
أنا معتاد على.

121
00:07:21,630 --> 00:07:24,930
أنا متأكد من أن هذا يجب أن يكون
كان المفضل لدى الكابتن.

122
00:07:25,540 --> 00:07:27,960
نعم القراصنة
الكابتن تذكر.

123
00:07:28,120 --> 00:07:30,320
ضعه في غرفتك لا أريد
أن يكون لها أي علاقة بها.

124
00:07:30,320 --> 00:07:33,420
كما يحلو لك، في أقرب وقت
انتهيت من أخذ المخزون.

125
00:07:36,050 --> 00:07:37,760
فيرونيكا حقا

126
00:07:37,970 --> 00:07:40,060
واللعنة محض هراء، 
لا شيء سوى... 

127
00:07:40,060 --> 00:07:41,740
خدش 
قرصان مخمور.

128
00:07:41,740 --> 00:07:44,500
لا يوجد شيء حقيقي أو
خارق للطبيعة حول هذا الموضوع.

129
00:07:44,650 --> 00:07:46,850
ماذا عن القدر؟

130
00:07:47,280 --> 00:07:50,120
قدر؟
أو العدالة الشعرية؟

131
00:07:50,240 --> 00:07:53,020
لا توجد مباراة مجانا
الإرادة والعزم.

132
00:07:53,460 --> 00:07:57,460
والجشع، دعونا لا نفعل ذلك
ننسى الدافع الحقيقي الخاص بك.

133
00:07:58,050 --> 00:08:01,680
وماذا ستعرف
عن دافعي الحقيقي؟

134
00:08:02,570 --> 00:08:04,760
على عكس الزوج
منك، على ما يبدو،

135
00:08:04,920 --> 00:08:08,740
أحب أن أحيط بنفسي
أشياء ذات قيمة وجمال.

136
00:08:08,970 --> 00:08:12,440
- أين يتركنا ذلك؟
- من الخارج ينظر إلى الداخل.

137
00:08:12,520 --> 00:08:13,750
مع الحسد.

138
00:08:14,360 --> 00:08:15,920
ليس بعد الآن.

139
00:08:17,120 --> 00:08:18,900
ألم تلاحظ؟

140
00:08:19,590 --> 00:08:23,040
الآن بعد أن مالون وتشالنجر
لقد ذهبوا لاستكشاف البحر الداخلي،

141
00:08:24,210 --> 00:08:27,200
- لقد تغيرت الاحتمالات.
- ما الاحتمالات؟

142
00:08:27,250 --> 00:08:28,680
احتمالات منك
الحصول على التصويت.

143
00:08:28,680 --> 00:08:30,670
نحن لن نذهب
للحصول على تصويت آخر.

144
00:08:30,740 --> 00:08:33,190
ربما فقط
إعادة فرز الأصوات الصغيرة.

145
00:08:33,240 --> 00:08:35,640
- روكستون!
- أنت تعرف صوتي.

146
00:08:35,770 --> 00:08:38,370
فوق جثتي. سأفعل
أقاتلكما إذا اضطررت لذلك.

147
00:08:38,480 --> 00:08:40,440
- يعارك؟
- أوه!

148
00:08:40,440 --> 00:08:43,040
تريد حقا
للقتال من أجل ذلك؟

149
00:08:44,470 --> 00:08:46,490
هذا ما قلته.

150
00:08:46,670 --> 00:08:48,710
ليست ديمقراطية للغاية.

151
00:09:05,890 --> 00:09:07,980
استيقظ روكستون.

152
00:09:09,540 --> 00:09:12,240
- مشكلة؟
- كل شيء على ما يرام.

153
00:09:12,390 --> 00:09:13,800
مارغريت نائمة.

154
00:09:14,030 --> 00:09:16,250
- كما ينبغي لنا جميعا أن نكون.
- اه.

155
00:09:16,430 --> 00:09:18,980
علينا أن نحصل على ذلك
الكنز من هنا.

156
00:09:19,050 --> 00:09:19,720
ماذا؟

157
00:09:19,720 --> 00:09:22,600
لا نحتاج للدعوة
مشكلة، هيا.

158
00:09:23,110 --> 00:09:25,740
ماذا تنوي
ماذا تفعل بشأن مارغريت؟

159
00:09:26,970 --> 00:09:29,650
- اطردها.
- ماذا؟

160
00:09:30,080 --> 00:09:32,350
أعطيتها بعض
شاي الأعشاب,

161
00:09:32,550 --> 00:09:35,440
واحدة من المفضلة لدى والدتي
وصفات للأرق.

162
00:09:36,030 --> 00:09:37,630
أوه حقًا.

163
00:09:38,530 --> 00:09:40,210
التف حوله.

164
00:09:41,510 --> 00:09:43,630
مارغريت سوف
كن فخورا.

165
00:09:44,090 --> 00:09:47,180
وقالت انها سوف تحصل على أفضل ليلة
النوم الذي حصلت عليه منذ أسابيع.

166
00:09:53,250 --> 00:09:55,760
هل تعتقد حقا
انها سوف تستخدم هذا السلاح؟

167
00:09:55,930 --> 00:09:58,150
أنا متأكد من ذلك
فقط للعرض.

168
00:10:00,470 --> 00:10:03,130
إنها تخيف حقا
لي في بعض الأحيان.

169
00:10:05,120 --> 00:10:08,920
طبقة على طبقة
من الحفاظ على النفس.

170
00:10:09,380 --> 00:10:11,830
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا ...

171
00:10:12,800 --> 00:10:14,360
للوصول إلى الحقيقة.

172
00:10:16,710 --> 00:10:18,310
إنه لأمر مدهش لك
لا تتوقف أبدا عن المحاولة.

173
00:10:18,310 --> 00:10:20,590
تحته
كل ما هي ليست كذلك...

174
00:10:20,760 --> 00:10:22,780
مختلفة جدا
من بقيتنا.

175
00:10:22,780 --> 00:10:25,410
تقصد متى
انها مثل هذا؟

176
00:10:52,260 --> 00:10:54,940
روكستون!
فيرونيكا!

177
00:10:55,340 --> 00:10:58,560
أنا لا أضحك بعد الآن!
أين هي؟

178
00:10:59,400 --> 00:11:01,210
وكان هذا أفضل
تكون مزحة!

179
00:11:01,210 --> 00:11:03,080
فيرونيكا، إذا كان لديك
وأرجعته إلى تلك الحفرة،

180
00:11:03,150 --> 00:11:05,600
أنا أضمن أنك سوف تشعر
غضب ذلك القرصان اللعين.

181
00:11:06,500 --> 00:11:08,720
انها أبدا
سأجده.

182
00:11:12,570 --> 00:11:16,200
- أين هي؟
- يا مارغريت، اهدأي.

183
00:11:17,900 --> 00:11:21,710
أنا هادئ. تأخذ
لي لذلك، الآن.

184
00:11:22,240 --> 00:11:25,280
إنها آمنة تمامًا ونحن
تعرف بالضبط أين هو.

185
00:11:25,410 --> 00:11:28,110
لكن لن يعرف أحد آخر
حتى نجد طريقنا إلى المنزل.

186
00:11:29,290 --> 00:11:30,950
كانت هذه فكرتك.

187
00:11:31,380 --> 00:11:33,140
لا، كانت فكرتي أن
رميها إلى أسفل ...

188
00:11:33,140 --> 00:11:35,360
أعمق شق
يمكن أن نجد.

189
00:11:40,440 --> 00:11:44,160
أرني أين هو و
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

190
00:11:44,340 --> 00:11:46,950
أنا أحب ذلك فقط
على ما هو عليه.

191
00:11:48,100 --> 00:11:50,440
يا مارغريت
إنه للأفضل.

192
00:11:50,500 --> 00:11:52,310
وكما تقول فيرونيكا،
لماذا يغري القدر؟

193
00:11:52,380 --> 00:11:53,250
لقد فعلت للتو.

194
00:11:53,380 --> 00:11:55,680
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين تظن أنني ذاهب..

195
00:11:55,780 --> 00:11:59,020
لن تريني أين هو
لذلك لا بد لي من العثور عليه بنفسي.

196
00:12:00,010 --> 00:12:03,000
اه وعن الأمس؟
الجزء الأفضل...

197
00:12:03,260 --> 00:12:05,400
كان يجد
الكنز.

198
00:12:13,440 --> 00:12:15,120
مثلث الشيطان,
الان...

199
00:12:15,120 --> 00:12:17,320
يمكن أن يفسر كيف أي
عدد الحضارات...

200
00:12:17,340 --> 00:12:18,900
جاء ليكون هنا
على الهضبة.

201
00:12:18,980 --> 00:12:21,000
- كيف ذلك؟
-حسنا كما قلت،

202
00:12:21,080 --> 00:12:22,860
لقد اختفت السفن 
في ذلك الجزء من المحيط..

203
00:12:22,860 --> 00:12:23,850
لمئات السنين.

204
00:12:23,850 --> 00:12:26,000
هناك احتمالات لذلك
يكون عدد قليل من الناجين.

205
00:12:26,000 --> 00:12:28,090
الذين ذهبوا إلى الازدهار
هنا في هذا العالم الضائع

206
00:12:28,090 --> 00:12:30,690
أنت تعرف أن هذا يجعل
الكثير من المعنى.

207
00:12:31,020 --> 00:12:33,630
مرحباً، ماذا لدينا هنا؟

208
00:12:33,830 --> 00:12:36,530
هناك دخان في المدخنة،
يجب أن يكون شخص ما في المنزل.

209
00:12:40,640 --> 00:12:43,300
صياد بسيط
من خلال مظهره.

210
00:12:46,410 --> 00:12:49,500
خطوة واحدة أقرب
تحصل على رصاصة لكل منهما.

211
00:12:49,700 --> 00:12:52,200
- شيء بسيط.
- ماذا تريد؟

212
00:12:52,280 --> 00:12:53,890
نحن لا نعني لك أي ضرر.

213
00:12:53,890 --> 00:12:57,000
أنا البروفيسور جورج تشالنجر و
هذا هو زميلي إدوارد مالون.

214
00:12:57,160 --> 00:12:59,960
- نحن نعيش فقط عبر الوادي.
- إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

215
00:13:00,040 --> 00:13:02,390
أردنا أن نسألك القليل
أسئلة حول البحر.

216
00:13:02,390 --> 00:13:03,600
أي نوع من الأسئلة؟

217
00:13:03,600 --> 00:13:06,960
حسنًا، أسئلة بسيطة حول، ال
المد والجزر والتيارات والظروف الجوية.

218
00:13:07,080 --> 00:13:09,200
الحطام الذي يغسل 
إلى الشاطئ، كما تعلمون... 

219
00:13:09,200 --> 00:13:11,400
قطع من السفن, 
أشياء من هذا القبيل ...

220
00:13:11,680 --> 00:13:13,850
الأشياء التي تقع
من السماء...

221
00:13:14,180 --> 00:13:16,600
- ماذا تعرف عن ذلك؟
- حسنا لا شيء.

222
00:13:16,910 --> 00:13:18,900
سمعنا قصصاً للتو..

223
00:13:19,030 --> 00:13:20,510
الكثير من القصص.

224
00:13:23,240 --> 00:13:25,330
أنا أحب قصة جيدة.

225
00:13:25,710 --> 00:13:27,980
لماذا لا تأتي إلى الداخل
وأخبرني بكل شيء عنها.

226
00:13:27,980 --> 00:13:30,610
شكرا لك، ولكن لدينا الكثير
من الأرض لتغطية هذه الليلة.

227
00:13:30,720 --> 00:13:33,880
- أنا أصر.
- لقد كان لطيفا جدا التحدث معك.

228
00:13:34,260 --> 00:13:36,710
توقف عن الحق
أين أنت.

229
00:13:36,890 --> 00:13:40,230
أسقطوا أسلحتكم
ويستدير.

230
00:13:43,350 --> 00:13:47,000
لا ينبغي لأحد أن يتجاهل أبدا
الضيافة الودية.

231
00:14:00,220 --> 00:14:01,160
أكثر!

232
00:14:02,950 --> 00:14:05,320
زوجتك تصنع
كوب شاي جيد.

233
00:14:05,630 --> 00:14:07,720
على الأقل تنبعث منه رائحة
كوب جيد من الشاي.

234
00:14:07,820 --> 00:14:11,290
أنت رجل محظوظ جدًا،
أن يكون لديك مثل هذه الزوجة الصالحة.

235
00:14:19,000 --> 00:14:22,570
أخبرني المزيد عن هذه
الأشياء التي تسقط من السماء.

236
00:14:22,780 --> 00:14:25,230
حسنا، ليس هناك الكثير
لأقول حقا.

237
00:14:25,230 --> 00:14:28,550
كما قال مالون بضع قصص نحن
التقطت هنا وهناك، هذا كل شيء

238
00:14:28,670 --> 00:14:31,480
الأساطير الأصلية
الخرافات على الأرجح.

239
00:14:31,630 --> 00:14:35,640
حكايات شعبية,
أوه فهمت.

240
00:14:37,500 --> 00:14:41,040
من تعتقد أنك
التحدث إلى، إدوارد مالون؟

241
00:14:41,280 --> 00:14:43,680
ولدت بالأمس
هل تعتقد أنني كنت كذلك؟

242
00:14:43,880 --> 00:14:46,050
اسمي
ويك بابين...

243
00:14:46,230 --> 00:14:50,370
وكان أقاربي
في هذا المكان منذ عام 1835.

244
00:14:51,800 --> 00:14:54,140
يمكن للمرء أن يأخذ استثناء
للغرباء مثل...

245
00:14:54,140 --> 00:14:56,340
أنت تصنع العيون
عند زوجتهم.

246
00:14:56,490 --> 00:14:58,530
لقد مات الكثير
لأقل.

247
00:14:58,580 --> 00:15:00,450
أنا متأكد في الخاص بك 
عالم صغير كثير...

248
00:15:00,450 --> 00:15:02,870
لقد مات الناس من أجل 
لا شيء على الإطلاق.

249
00:15:05,470 --> 00:15:07,620
هذا دائما
الأفضل.

250
00:15:08,310 --> 00:15:12,340
الآن دعونا نرى ماذا
لقد أحضرتني.

251
00:15:12,490 --> 00:15:14,380
ماذا لدينا هنا؟

252
00:15:14,460 --> 00:15:16,450
هذا لا شيء، إنه كذلك
مجرد كتابات شخصية

253
00:15:16,550 --> 00:15:18,570
زميلي بئر
صحافي محترم.

254
00:15:18,570 --> 00:15:21,450
تعتقد أنني لا أستطيع
إقرأ أيها العجوز.

255
00:15:21,960 --> 00:15:24,230
- من أين لك هذا؟
- لا تخبره بأي شيء.

256
00:15:25,610 --> 00:15:28,880
كلمة أخرى منك
سيكون الأخير.

257
00:15:30,030 --> 00:15:32,600
ابدأ بالحديث عن الصحفي.

258
00:15:34,720 --> 00:15:36,740
لقد وجدنا كنز بوني...

259
00:15:36,940 --> 00:15:39,600
أربعة أو خمسة أيام من هنا.
انها لك لأخذها.

260
00:15:39,770 --> 00:15:42,040
- كنا في طريق عودتنا إلى المنزل.
- لقد حذرتك!

261
00:15:42,120 --> 00:15:46,260
انتظر!  لقد آذيته وأقسم أنني سأفعل ذلك
لا تخبرك أبدًا بمكان وجود هذا الكنز.

262
00:15:50,720 --> 00:15:52,790
حسنا انظر حول ذلك.

263
00:15:57,260 --> 00:15:58,940
ارسم لي خريطة.

264
00:16:00,040 --> 00:16:02,840
حسنًا ، لقد سمحت لنا بالذهاب و
سنقودك إلى ذلك.

265
00:16:02,920 --> 00:16:04,610
عندما يكون لدي
الكنز...

266
00:16:04,840 --> 00:16:07,410
سنتحدث عنه
مستقبلك.

267
00:16:08,030 --> 00:16:09,480
إيمي؟

268
00:16:10,450 --> 00:16:12,470
اذهب واحصل على زملائي.

269
00:16:38,470 --> 00:16:40,870
لقد كانت بالخارج
هناك طوال اليوم.

270
00:16:41,380 --> 00:16:43,370
لا أستطيع أن أصدق أنها
لم يستسلم بعد.

271
00:16:43,370 --> 00:16:45,360
انها لن تذهب أبدا
للتخلي.

272
00:16:45,480 --> 00:16:49,290
- وقالت انها سوف تحصل على المزيد من الغضب.
- وأخرجه علينا.

273
00:16:49,320 --> 00:16:50,850
بالضبط.

274
00:16:51,560 --> 00:16:53,040
ربما ينبغي لنا
وضع حد لهذا.

275
00:16:53,040 --> 00:16:55,950
أوه لا.  نحن لن نذهب
ليقول لها أي شيء.

276
00:16:56,040 --> 00:16:57,380
أنت وأنا عقدنا صفقة.

277
00:16:57,380 --> 00:17:00,270
الذي سوف يجلب حقا
أسفل لعنة مارغريت.

278
00:17:05,860 --> 00:17:09,000
- نحن هنا ويك جاهزون.
- أرى أن السيد ديفي،

279
00:17:09,300 --> 00:17:11,220
وأنت على وشك
لصنع بعض التاريخ.

280
00:17:11,220 --> 00:17:14,710
ما دام هناك دم و
الصراخ أنا دائما سعيد لإلزام.

281
00:17:15,860 --> 00:17:18,280
سيكون هناك الكثير
من ذلك وأكثر.

282
00:17:18,280 --> 00:17:21,500
أنت والرجال
الذهاب للبحث عن الكنز.

283
00:17:24,030 --> 00:17:26,710
- هل يشترونه؟
- يبدو ذلك.

284
00:17:27,270 --> 00:17:29,280
انه يظهر
لهم الخريطة.

285
00:17:29,790 --> 00:17:31,960
ماذا تفعل؟
لا تفعل ذلك!

286
00:17:31,960 --> 00:17:33,370
أوه لا.

287
00:17:33,650 --> 00:17:35,970
- ماذا؟
- انه تمزيقها.

288
00:17:38,500 --> 00:17:40,800
تلك الخريطة لا تؤدي إلى أي مكان.

289
00:17:40,920 --> 00:17:43,810
لكن الكابتن بوني، متفاخر
أنه كان، لا يستطيع المساعدة...

290
00:17:43,810 --> 00:17:46,640
واصفا كماله
مكان للاختباء قليلا.

291
00:17:46,840 --> 00:17:48,270
انظر، لقد حفر حفرة.

292
00:17:48,990 --> 00:17:51,840
وإلا فكيف يمكن للسرقة،
ثعبان يطعن في الظهر...

293
00:17:51,840 --> 00:17:53,990
تختفي فقط؟

294
00:17:55,700 --> 00:17:58,910
العودة غدا أو
سوف آتي للبحث.

295
00:17:59,650 --> 00:18:02,520
ماذا تنتظر؟
دعونا نبدأ. تعال.

296
00:18:02,640 --> 00:18:04,220
حركه مغفل.

297
00:18:07,030 --> 00:18:08,790
انها قادمة معنا.

298
00:18:08,790 --> 00:18:11,420
إيمي، تعال هنا!

299
00:18:20,020 --> 00:18:22,420
ما آخر ما توصلت اليه؟

300
00:18:24,560 --> 00:18:26,580
أوه لا، أنت لا تفعل
ماذا أعتقد أنك تفعل؟

301
00:18:26,580 --> 00:18:28,440
خريطة الكنز السرية لدينا.

302
00:18:28,440 --> 00:18:30,690
أكمل بعناية
الاتجاهات المقاسة

303
00:18:30,690 --> 00:18:32,400
أين تأخذها؟

304
00:18:32,630 --> 00:18:34,850
عد إلى هنا،
خالي الوفاض.

305
00:18:34,850 --> 00:18:36,330
تعتقد أنها سوف
تقع لهذا؟

306
00:18:36,520 --> 00:18:39,520
كما هي مصممة كما هي؟
وقالت انها سوف تقع لذلك في الثانية.

307
00:18:39,590 --> 00:18:42,220
نعم، حسنًا، افعل لي معروفًا
واتركني خارجا منه.

308
00:18:48,810 --> 00:18:50,640
مضيفنا هو
من الواضح أ...

309
00:18:50,640 --> 00:18:52,990
من نسل احد
الناجين الآخرين.

310
00:18:53,090 --> 00:18:54,650
هم على الأرجح
كلها.

311
00:18:54,800 --> 00:18:56,490
لن يفعلوا ذلك 
كن سعيدا جدا ...

312
00:18:56,490 --> 00:18:58,610
عندما يجدون 
ذهب الكنز.

313
00:18:58,610 --> 00:19:00,600
كان ينبغي علينا أن نستمع إلى روكستون 
وتركت هذا الكنز على حق... 

314
00:19:00,600 --> 00:19:02,150
حيث وجدنا ذلك.

315
00:19:02,360 --> 00:19:04,550
سوف أخرجنا من
هنا في لحظة.

316
00:19:04,680 --> 00:19:05,980
سنحذر الآخرين.

317
00:19:05,980 --> 00:19:09,990
فكيف حال زملائي الجدد.

318
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
تعب الخاص بك
الضيافة الفظيعة.

319
00:19:14,170 --> 00:19:16,270
الوقت قليلا
صحفي يمشي

320
00:19:16,270 --> 00:19:19,460
- لماذا؟ هل هناك طوابق ليتم مسحها؟
- ترغب.

321
00:19:21,240 --> 00:19:23,770
سوف تكون آسف إذا
تحاول مضاعفة عبور لي...

322
00:19:23,770 --> 00:19:25,100
أنت لن تفعل ذلك
تفلت من هذا.

323
00:19:25,100 --> 00:19:27,900
استمتع بما هو قليل من الوقت
لقد رحلت أيها العجوز..

324
00:19:28,260 --> 00:19:29,590
أنت التالي.

325
00:19:30,250 --> 00:19:31,990
لا تقلق 
عني.

326
00:19:32,040 --> 00:19:34,290
واحد منا على الأقل 
سوف يخرج من هنا.

327
00:19:42,480 --> 00:19:44,930
المرح والألعاب
انتهى.

328
00:19:47,100 --> 00:19:50,620
إذا قامت مجموعة من المتوحشين 
ارحل مع كنزتي...

329
00:19:50,800 --> 00:19:53,070
سوف تتمنى لك
لم يلتق بي قط.

330
00:19:53,070 --> 00:19:56,080
مارغريت أعدك
لن يجده أحد.

331
00:19:56,490 --> 00:19:57,970
لقد أخفيناها 
جيد جدًا.

332
00:19:58,120 --> 00:19:59,960
عندما تشالنجر و
مالون يعود...

333
00:19:59,960 --> 00:20:01,980
سوف الاحتمالات مرة واحدة
مرة أخرى تكون في صالحي..

334
00:20:01,980 --> 00:20:04,200
وسوف تضطر إلى ذلك
التخلي عن انقلابك الصغير.

335
00:20:04,400 --> 00:20:07,050
ربما، وربما لا.

336
00:20:07,620 --> 00:20:09,610
إذا استطعنا إقناع أحد
أن يغيروا رأيهم..

337
00:20:09,610 --> 00:20:11,440
لا تفكر حتى
عنه.

338
00:20:11,670 --> 00:20:14,200
سنتحدث أكثر عن
ذلك عندما يعودون.

339
00:20:18,330 --> 00:20:21,980
آها! ما هذا،
خريطة؟

340
00:20:23,440 --> 00:20:25,610
يا رائعة.

341
00:20:31,660 --> 00:20:33,210
هل هذا حقيقي 
أم لا؟

342
00:20:33,540 --> 00:20:34,770
أنا...

343
00:20:35,130 --> 00:20:38,550
لا، إنها فيرونيكا
فكرة القليل من المرح.

344
00:20:40,590 --> 00:20:42,580
- أنا لا أصدقك.
- لماذا أكذب؟

345
00:20:42,580 --> 00:20:44,470
سبب واحد فقط،
لإخفاء الحقيقة.

346
00:20:44,470 --> 00:20:47,020
مارغريت أنت تضيعين الوقت
الخريطة تقودك إلى هنا.

347
00:20:47,020 --> 00:20:49,420
لا يمكنك الكذب
لإنقاذ حياتك.

348
00:20:55,060 --> 00:20:56,440
ماذا قلت لك؟

349
00:20:56,560 --> 00:20:59,700
أي جزء من "اتركني خارجًا".
ألم تفهم؟

350
00:21:08,580 --> 00:21:10,370
يجب أن أفعل ذلك
ابحث عن مالون.

351
00:21:30,230 --> 00:21:33,140
هناك الكثير من الناس
سوف يموت من أجل هذا.

352
00:21:33,140 --> 00:21:34,340
ماذا ترى؟

353
00:21:34,340 --> 00:21:38,340
شخص ما أخذ
الكنز الدموي.

354
00:21:44,310 --> 00:21:47,500
تعال هنا أيها المهجن.
تعال.

355
00:21:49,110 --> 00:21:52,350
اذهب وابحث عن بوني
القلب والروح.

356
00:21:55,670 --> 00:22:00,030
97، 98، 99، 100.

357
00:22:00,930 --> 00:22:03,150
انعطف يسارًا عند
الصخرة الكبيرة.

358
00:22:06,060 --> 00:22:07,610
أي صخرة كبيرة؟

359
00:22:10,010 --> 00:22:12,180
حسنا لقد فهمت.

360
00:22:13,250 --> 00:22:16,390
دعونا نحظى بالقليل من المرح
مع مارجريت، أليس كذلك؟

361
00:22:17,080 --> 00:22:19,300
انتظر حتى أحصل على بلدي
أيدي عليكما.

362
00:22:19,630 --> 00:22:22,010
ها هي،
كنز الكابتن.

363
00:22:22,390 --> 00:22:26,350
ما الذي يأخذك
وقتا طويلا؟ تعال.

364
00:22:27,720 --> 00:22:30,530
ضع ظهورك فيه.

365
00:22:41,100 --> 00:22:43,750
من يضحك أخيراً
الكابتن بوني.

366
00:22:43,750 --> 00:22:45,750
يضحك بصوت أعلى من الجميع.

367
00:22:46,200 --> 00:22:48,650
أسقطوا أسلحتكم،
التراجع، الآن.

368
00:22:51,920 --> 00:22:54,520
ومن قد بحق الجحيم
هل أنت سيدة جميلة؟

369
00:22:54,650 --> 00:22:56,180
ضعه جانبا.

370
00:22:57,000 --> 00:22:59,520
هذا هو كنزتي، لقد دفنته
هناك لحفظها.

371
00:22:59,980 --> 00:23:02,410
لا تمزح، أنت ذاهب
لاطلاق النار علينا جميعا؟

372
00:23:02,410 --> 00:23:05,210
- إذا كان لا بد لي من ذلك، أنت أولا.
- أنا أشعر بالإطراء.

373
00:23:05,340 --> 00:23:08,250
هنا في القلب،
لا يمكنك أن تفوت.

374
00:23:14,300 --> 00:23:16,830
كنت أعرف أن هذا كان
فكرة سيئة.

375
00:23:17,130 --> 00:23:19,280
واحد آخر، تموت.

376
00:23:26,580 --> 00:23:28,540
أبعد يديك عني!

377
00:23:29,050 --> 00:23:31,990
لقد فات الأوان ل
تلك يا سيدتي.

378
00:23:36,990 --> 00:23:40,560
إذن ما هو جميل
سيدة مثلك...

379
00:23:40,560 --> 00:23:42,910
القيام بكل شيء بمفرده
في الغابة؟

380
00:23:43,320 --> 00:23:45,970
ومن قال أنني وحدي؟  أصدقائي
ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

381
00:23:45,970 --> 00:23:48,860
- كم صديق لديك؟
- أكثر منك أنا متأكد.

382
00:23:50,080 --> 00:23:53,450
وأكثر مرحا ولكن
أنا لا أصدقك.

383
00:23:53,580 --> 00:23:55,060
القراصنة؟

384
00:23:56,100 --> 00:23:57,970
لعنة الكابتن بوني.

385
00:23:57,970 --> 00:23:59,650
أنت تأخذ الكبيرة.

386
00:24:00,600 --> 00:24:04,240
لماذا تعتقد أننا هنا؟
نحن لسنا هنا لقطف الزهور.

387
00:24:05,110 --> 00:24:06,080
يا!

388
00:24:42,300 --> 00:24:43,470
تعال!

389
00:24:45,330 --> 00:24:48,550
السيدات مؤثرة جدا.
الآن من أنت؟

390
00:24:48,680 --> 00:24:52,120
الكنز ينتمي
لنا. نريد استعادته.

391
00:24:52,250 --> 00:24:54,210
ثم البدء في النقل.

392
00:25:02,100 --> 00:25:04,040
أنت فقط ذاهب ل
تتركني هنا لأموت؟

393
00:25:04,170 --> 00:25:06,950
لن يستغرق وقتا طويلا مرة واحدة
يبدأ المد في التدحرج.

394
00:25:07,100 --> 00:25:10,320
يمتلئ هذا الكهف
مثل خزان البيرة.

395
00:25:13,230 --> 00:25:15,470
أعتقد أن لديك حوالي
خمس أو ست ساعات.

396
00:25:15,470 --> 00:25:17,340
هذا على الأرجح
أكثر مما لديك.

397
00:25:17,460 --> 00:25:19,340
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

398
00:25:19,710 --> 00:25:21,850
أنا وزميلي جزء
في رحلة استكشافية أكبر،

399
00:25:21,850 --> 00:25:25,090
اثنان وثلاثون رجلاً،
رحلة عسكرية.

400
00:25:26,570 --> 00:25:29,230
اها، أصدقائك الجدد
كان لديه بعض القصص الجيدة أيضا.

401
00:25:34,260 --> 00:25:37,450
مالون؟
أين أنت بحق الجحيم؟

402
00:25:43,600 --> 00:25:45,260
فقط ما أحتاجه.

403
00:26:13,430 --> 00:26:15,630
خارج المقلاة
وفي النار.

404
00:26:17,590 --> 00:26:19,710
بالتأكيد ستكون على ما يرام
وحيدا مع هذه الشخصية؟

405
00:26:19,710 --> 00:26:21,950
يجب أن تسأل
هو ذلك، وليس أنا.

406
00:26:21,950 --> 00:26:23,690
اذهب الى هناك.

407
00:26:24,180 --> 00:26:26,930
زملائي سوف يعودون
يمكنك المراهنة بحياتك على ذلك.

408
00:26:27,140 --> 00:26:28,930
سيكون ويك بابين
القادمة معهم.

409
00:26:28,930 --> 00:26:31,070
نأمل أن نلتقي
رئيسك في منتصف الطريق.

410
00:26:31,220 --> 00:26:33,290
وكان لديك أمل أفضل 
إنه أذكى منك...

411
00:26:33,290 --> 00:26:35,460
ويعرف متى 
لتقليص خسائره

412
00:26:36,710 --> 00:26:40,300
وإذا كان يؤذي أصدقائنا،
أنت من الأفضل أن تقلق.

413
00:26:41,020 --> 00:26:42,600
أنت لا تخيفني.

414
00:26:48,880 --> 00:26:49,900
أليس كذلك؟

415
00:26:53,350 --> 00:26:56,080
هل حقا سوف تقدم
له الكنز كله؟

416
00:26:56,080 --> 00:27:00,190
نعم، إذا كان هذا هو ما يلزم للتأمين
الافراج عن مالون وتشالنجر.

417
00:27:00,290 --> 00:27:02,860
لقد أحضرناها إلى هنا فقط
لحفظ مارغريت.

418
00:27:03,150 --> 00:27:06,280
- ابتعد عنه.
- احرص.

419
00:27:09,860 --> 00:27:13,250
إذا قلت كلمة واحدة فأنا
تجد بغيضة أو مسيئة ،

420
00:27:13,400 --> 00:27:16,470
لن أتردد في ذلك
تصحيح القواعد الخاصة بك.

421
00:27:21,160 --> 00:27:24,810
ما الأمر أيها الصحفي
نفاد القصص؟

422
00:27:25,400 --> 00:27:27,820
هل تساءلت يومًا لماذا
نفدت الزوجة عليك؟

423
00:27:28,050 --> 00:27:29,920
أنت لا شيء سوى
الفتوة والجبان.

424
00:27:29,920 --> 00:27:31,630
انها لم تهرب.

425
00:27:31,810 --> 00:27:34,180
إنها تختبئ فقط
حتى أستيقظ.

426
00:27:34,660 --> 00:27:37,620
إذا حاولت حقا أن
اهرب سأقتلها.

427
00:27:38,130 --> 00:27:41,150
إذا ابتعدت فسوف أمسكها فقط
وأخرى من أقرب قرية.

428
00:27:41,250 --> 00:27:43,800
أتمنى أن تتعفن
في الجحيم.

429
00:27:44,030 --> 00:27:47,760
نعم، حسنًا، الجحيم أكثر دفئًا من
هذا المكان، هذا أمر مؤكد.

430
00:27:49,570 --> 00:27:52,940
ومات البعض الآخر
الغناء، جرب ذلك.

431
00:28:04,110 --> 00:28:07,300
ماذا حدث؟
أين هي؟

432
00:28:07,560 --> 00:28:09,650
أين ديفي
أين الكنز؟

433
00:28:09,650 --> 00:28:11,690
كمين...
لقد فاق عددنا.

434
00:28:11,800 --> 00:28:13,250
أيها الأحمق.

435
00:28:22,640 --> 00:28:25,650
مالون، تشالنجر
أي شخص في المنزل؟

436
00:28:27,130 --> 00:28:29,230
هذا اثنان من
لهم هناك.

437
00:28:30,120 --> 00:28:32,090
ويك بابين
هيا خارجا.

438
00:28:32,260 --> 00:28:36,420
قليلا من المتاعب
وشقراء حسنة المظهر.

439
00:28:37,220 --> 00:28:40,690
- أي شخص المنزل أو كمين؟
- طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

440
00:28:48,570 --> 00:28:50,440
يبدو أنهم
ربما هرب.

441
00:28:50,440 --> 00:28:53,240
مهلا، أنت في الداخل!

442
00:28:55,640 --> 00:28:58,350
آه، يبدو أن
القرصان الصغير في المنزل.

443
00:28:58,730 --> 00:29:01,870
- هذا قريب بما فيه الكفاية يا بابين!
- أنت تعرف اسمي!

444
00:29:01,870 --> 00:29:06,260
ماذا عن سمعتي ل
قتل الغرباء الفضوليين؟

445
00:29:06,540 --> 00:29:09,930
لقد كانت فكرة جيدة.
اخماد بنادقكم

446
00:29:10,090 --> 00:29:11,410
وسنتحدث
هذا خارجا!

447
00:29:11,410 --> 00:29:13,410
ماذا لدينا
للحديث عنه؟

448
00:29:13,410 --> 00:29:16,950
الكنز! وهذا هو، إذا
هل مازلت مهتما؟

449
00:29:17,210 --> 00:29:19,350
كنت في طريقي
للحصول عليه الآن!

450
00:29:19,350 --> 00:29:22,540
دع أصدقائنا يذهبون و
سوف نعيدها لك!

451
00:29:22,740 --> 00:29:26,220
وبالمناسبة، نحن متمسكون
أحد رجالك أيضاً!

452
00:29:26,370 --> 00:29:28,380
سيئة للغاية بالنسبة له!

453
00:29:28,770 --> 00:29:30,810
وسيئة جدا بالنسبة لك!

454
00:29:56,740 --> 00:30:00,340
الفرصة الأخيرة!
اخرج من كوختي!

455
00:30:00,670 --> 00:30:03,910
ألقوا أسلحتكم وسأفعل
كن سعيدًا بالخروج والتحدث.

456
00:30:05,360 --> 00:30:07,300
- احصل عليه.
- تعال!

457
00:30:09,270 --> 00:30:10,950
تحدث عن هذا.

458
00:30:15,060 --> 00:30:16,770
وأتساءل أين
هم ذاهبون؟

459
00:30:17,080 --> 00:30:19,070
ماذا فعل به
مالون وتشالنجر؟

460
00:30:19,070 --> 00:30:22,620
لا بد أنهم هربوا. أنا أقول أنه
كان هناك يبحث عنهم.

461
00:30:26,900 --> 00:30:28,770
يا إلهي.

462
00:30:33,920 --> 00:30:37,190
لقد قمت بحفظ هذا
لشيء خاص.

463
00:30:40,000 --> 00:30:41,630
ماذا نفعل الآن؟

464
00:30:53,470 --> 00:30:54,440
البارود؟

465
00:30:54,440 --> 00:30:57,020
حسناً، حارب النار بالنار.
نحن بحاجة إلى خلق تحويل.

466
00:30:57,020 --> 00:30:58,910
البدء في ثقب الحفرة
في الجزء الخلفي من الجدار.

467
00:31:01,080 --> 00:31:03,810
لم يبق شيء ل
أقول هناك؟

468
00:31:07,860 --> 00:31:09,090
أسرع!

469
00:31:11,050 --> 00:31:13,300
- أنت مستعد؟
- أينما كنت.

470
00:31:13,300 --> 00:31:14,300
يذهب!

471
00:31:21,700 --> 00:31:23,710
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

472
00:32:08,730 --> 00:32:10,160
يجب أن يكون في الماء.

473
00:32:10,160 --> 00:32:12,300
الانفجار لا بد منه
لقد حصلت عليها.

474
00:32:12,690 --> 00:32:14,910
عليهم أن يفعلوا ذلك
تعال للحصول على الهواء.

475
00:32:15,850 --> 00:32:18,970
اهه، الجحيم معهم.
لنذهب للحصول على الكنز.

476
00:32:27,230 --> 00:32:29,050
لم أكن أعلم أنني أستطيع ذلك
أحبس أنفاسي لفترة طويلة.

477
00:32:29,050 --> 00:32:30,320
ولا أنا.

478
00:32:30,810 --> 00:32:32,540
من الأفضل أن نجد مالون
و تشالنجر.

479
00:32:32,540 --> 00:32:35,630
من الأفضل العودة إلى الشجرة
منزل مارغريت وحدها.

480
00:32:38,590 --> 00:32:41,350
أنت جشع
مثل الكابتن بوني.

481
00:32:42,980 --> 00:32:45,940
الكابتن بوني
سرقوا هذا الكنز...

482
00:32:46,830 --> 00:32:48,210
لقد وجدت ذلك.

483
00:32:48,390 --> 00:32:51,450
في نظر القانون ذلك
يجعل كل الفرق.

484
00:32:51,500 --> 00:32:52,960
هناك الكثير لنذهب إليه
حول لنا جميعا.

485
00:32:52,960 --> 00:32:55,920
لا أعتقد ذلك حقًا،
ترى عندي نفقات.

486
00:32:55,920 --> 00:32:57,990
أعرف ماذا
يبدو أنني كذلك.

487
00:32:58,240 --> 00:32:59,990
أستطيع أن أكون لطيفا
وسخية.

488
00:32:59,990 --> 00:33:02,810
لقد ضربتني كما 
النوع المعقد.

489
00:33:02,810 --> 00:33:05,030
أنا لا شيء مقارنة
للكابتن بوني.

490
00:33:05,030 --> 00:33:07,940
وكان أسوأ قطع الحلق
القراصنة كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

491
00:33:07,940 --> 00:33:11,050
لماذا؟ لأنه انتهى به
كل الكنز المسروق؟

492
00:33:11,050 --> 00:33:12,890
لأنه قتل 
زملائه للحصول عليه.

493
00:33:12,890 --> 00:33:15,930
كاد الكابتن بوني أن يغرق
لكن أحد رفاقه أنقذه.

494
00:33:16,520 --> 00:33:19,170
تسعة منهم تمكنوا من ذلك
الشاطئ وشق بوني...

495
00:33:19,170 --> 00:33:21,850
كل حناجرهم
واحدا تلو الآخر ...

496
00:33:22,030 --> 00:33:23,850
واحتفظ بالكنز
لنفسه.

497
00:33:23,850 --> 00:33:26,030
تقصد قبل أي شخص
آخر يمكن أن تفعل ذلك.

498
00:33:26,030 --> 00:33:27,900
نعم، شيء
مثل ذلك،

499
00:33:27,900 --> 00:33:30,170
إلا أنه لم يفعل ذلك تمامًا 
قتل واحد منهم...

500
00:33:30,320 --> 00:33:32,870
رفيقته الأولى
سيمور بابين.

501
00:33:33,080 --> 00:33:35,170
أوه. الجد الخاص بك
زعيم مقدس.

502
00:33:35,170 --> 00:33:36,930
سلف 
منا جميعا.

503
00:33:37,260 --> 00:33:41,300
لم يتم العثور على الكنز أبدا
لكنه أنجب قبيلة جديدة تمامًا.

504
00:33:42,600 --> 00:33:44,690
ماذا؟

505
00:33:44,690 --> 00:33:47,320
يبدو أنه لم يفعل
عمل جيد جدا من ذلك سواء.

506
00:33:47,320 --> 00:33:49,670
قم بفك هذه الأشرطة
وسأوضح لك كيف...

507
00:33:49,850 --> 00:33:52,070
تذكر ما قلته
عن قواعد اللغة الخاصة بك.

508
00:33:52,750 --> 00:33:54,290
آسف يا آنسة.

509
00:33:54,690 --> 00:33:56,460
لم أقصد عدم الإحترام

510
00:33:56,460 --> 00:33:58,910
جيد، أنت أ
متعلم سريع.

511
00:33:59,420 --> 00:34:01,460
يجب أن أفكر
طريقة ما لمكافأتك.

512
00:34:06,920 --> 00:34:08,860
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.

513
00:34:12,810 --> 00:34:15,190
إيمي ساعديني

514
00:34:15,880 --> 00:34:19,040
- سأعيدك إلى قريتك.
- لا أستطبع.

515
00:34:19,350 --> 00:34:22,030
- سوف يقتلني.
- إيمي، لا تخافي.

516
00:34:22,280 --> 00:34:23,810
لدي أصدقاء
من يستطيع مساعدتك.

517
00:34:24,860 --> 00:34:27,440
لن اسمح له
جرحتك أقسم.

518
00:34:29,050 --> 00:34:30,220
هذا كل شيء.

519
00:34:40,020 --> 00:34:41,350
الآن أعطني السكين.

520
00:34:51,040 --> 00:34:52,810
لا أستطيع السباحة.

521
00:34:53,290 --> 00:34:54,750
السكين!

522
00:35:09,160 --> 00:35:10,210
لا!

523
00:35:25,680 --> 00:35:27,160
تعال! إيمي.

524
00:35:31,090 --> 00:35:32,800
لن أتركك تموت.

525
00:35:52,060 --> 00:35:55,100
- شكرًا لك.
- لا، شكرا لك، لقد فعلت ذلك.

526
00:35:55,250 --> 00:35:58,750
الآن عد إلى قريتك.
سنعتني بابين.

527
00:36:03,570 --> 00:36:06,940
كل شيء في وقته يا صديقي
أول الأشياء أولا.

528
00:36:19,880 --> 00:36:22,080
ما هذا بحق الجحيم؟

529
00:36:22,080 --> 00:36:25,240
انتشر! لا بد من ذلك
يكون وسيلة في مكان ما.

530
00:36:25,830 --> 00:36:28,000
هل يوجد أحد في المنزل هناك؟

531
00:36:28,000 --> 00:36:29,940
أريد كنزي!

532
00:36:30,010 --> 00:36:32,130
لقد حان الوقت الدموي
لقد ظهر ملكك.

533
00:36:32,130 --> 00:36:33,690
هل تسمع 
لي هناك،

534
00:36:34,170 --> 00:36:36,600
أرسل للأسفل 
كنزي!

535
00:36:36,780 --> 00:36:40,070
لا حاجة للثرثرة مثل
حوت الشاطئ، أنا أسمعك.

536
00:36:40,250 --> 00:36:42,070
الفرصة الأخيرة،

537
00:36:42,320 --> 00:36:44,430
أرسل لي
كنز...

538
00:36:44,610 --> 00:36:46,810
أو أنا قادم
حتى تحصل عليه.

539
00:36:46,810 --> 00:36:48,720
جيز، أود
لرؤية ذلك.

540
00:36:51,020 --> 00:36:53,060
حسنا...
حسنا...

541
00:36:53,310 --> 00:36:55,060
أكره أن أضعك ل
كل تلك المتاعب!

542
00:36:55,060 --> 00:36:58,010
- مهلا، لا توجد مشكلة على الإطلاق.
- فقط أمهلني دقيقة..

543
00:36:58,010 --> 00:37:00,150
وسأرسلها إلى الأسفل 
مع ابن عمك.

544
00:37:08,580 --> 00:37:10,030
أوه لا.

545
00:37:11,360 --> 00:37:13,370
أنا حقا أكره الطيور الجارحة.

546
00:37:16,740 --> 00:37:19,470
- تشالنجر؟
- مالون؟

547
00:37:20,620 --> 00:37:23,070
- هنا!
- سأحاول أن أقوده بعيدا.

548
00:37:23,070 --> 00:37:24,370
احرص!

549
00:37:25,420 --> 00:37:26,720
فات الأوان 
لذلك.

550
00:37:35,420 --> 00:37:38,050
هذا أمر رائع
رمي مالون.

551
00:37:38,490 --> 00:37:41,220
ستكون فيرونيكا
فخور جدا بك.

552
00:37:44,920 --> 00:37:47,980
حصلت عليه.
حصلت على الكنز.

553
00:37:55,790 --> 00:37:58,010
التيار
تم إيقافه.

554
00:37:58,470 --> 00:38:02,070
خذ كنزك اللعين
واتركونا وشأننا.

555
00:38:02,680 --> 00:38:05,540
من دواعي سروري القيام
العمل معك سيدتي.

556
00:38:07,940 --> 00:38:10,290
في بعض الأحيان يكون كذلك
من السهل جدًا.

557
00:38:14,190 --> 00:38:15,130
أوه لا.

558
00:38:15,590 --> 00:38:16,790
الابتعاد.

559
00:38:25,780 --> 00:38:28,690
روكستون!  فيرونيكا!
دعهم يحصلون عليها!

560
00:38:49,310 --> 00:38:51,400
أريد فقط
ما نستحقه.

561
00:38:51,400 --> 00:38:53,880
هذا بالضبط ما
سأعطيك.

562
00:39:02,140 --> 00:39:04,470
أخبر صديقك
لإسقاط سلاحه.

563
00:39:06,480 --> 00:39:08,600
آه، ساقي!

564
00:39:13,730 --> 00:39:17,840
حان الوقت لتذوق بعض منها
ضيافتي الرجل العجوز.

565
00:39:20,310 --> 00:39:22,510
هل أخيرا
هل لديك اهتمامك؟

566
00:39:22,690 --> 00:39:24,510
القليل جدا أيضا
أواخر مارغريت,

567
00:39:24,680 --> 00:39:28,070
أعتقد أن لدينا هذه
الأوغاد في متناول اليد بشكل جيد.

568
00:39:28,070 --> 00:39:29,710
لا، لا تفعل ذلك.

569
00:39:30,240 --> 00:39:33,150
لقد أعطيتك الكنز الدموي،
فقط خذها واذهب.

570
00:39:33,590 --> 00:39:35,240
الآن انتظر فقط أ
دقيقة مارغريت.

571
00:39:35,240 --> 00:39:36,650
لا الكابتن بوني
كان على حق.

572
00:39:36,650 --> 00:39:39,000
ملعونة الكنوز، أنا
لا أريد أي جزء منه.

573
00:39:42,650 --> 00:39:44,920
كيف تريد أن تكون
زوجة رجل ثري.

574
00:39:44,920 --> 00:39:47,800
وربما تريد أن تكون كذلك
دفن بجانب الكابتن.

575
00:39:48,030 --> 00:39:50,710
آه، أنت خاسر
ولدت وترعرعت.

576
00:39:51,090 --> 00:39:52,340
تعال!

577
00:40:08,750 --> 00:40:11,130
حسنا كان ما كنت
أراد أليس كذلك؟

578
00:40:22,080 --> 00:40:24,600
حسناً مارجريت،
فزت.

579
00:40:25,800 --> 00:40:27,260
أفعل عادة.

580
00:40:29,830 --> 00:40:32,510
على محمل الجد، إذا كان هذا
كانت إحدى قصصي

581
00:40:32,920 --> 00:40:36,520
حتى أنني لم أتمكن من إقناع القارئ
بأنك تخليت عن ثروة،

582
00:40:37,230 --> 00:40:38,180
تماما مثل ذلك.

583
00:40:38,180 --> 00:40:41,390
إلا إذا كنت تعتقد بصدق
لقد لعن هذا الكنز.

584
00:40:41,520 --> 00:40:43,080
يا جورج،
ليست فرصة.

585
00:40:43,310 --> 00:40:45,430
لذلك هناك فقط
واحد آخر...

586
00:40:45,960 --> 00:40:48,230
ممكن، تفسير.

587
00:40:48,390 --> 00:40:50,300
وسيكون ذلك؟

588
00:40:54,510 --> 00:40:57,520
ألست ساخنًا مع ذلك
وشاح حول رقبتك؟

589
00:40:57,520 --> 00:40:58,900
حسنًا يا لورد روكستون،

590
00:40:59,110 --> 00:41:02,400
هل هناك أي تفاصيل
الذي يهرب من عينك؟

591
00:41:09,260 --> 00:41:11,020
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

592
00:41:13,120 --> 00:41:15,460
لذلك يا عزيزي،

593
00:41:15,770 --> 00:41:17,580
أين الباقي
من الكنز؟

594
00:41:17,860 --> 00:41:20,360
حسنًا، ضعها جانبًا.

595
00:41:22,610 --> 00:41:25,550
سيكون من الأسهل حملها
بمجرد ملء جيوبنا.

596
00:41:34,610 --> 00:41:36,980
مارغريت
لم تفعل!

597
00:41:36,980 --> 00:41:39,100
لقد قلت ذلك
لقد كان ملعوناً، أتذكرين؟

598
00:41:39,100 --> 00:41:41,290
أوه!
الكابتن مارجريت,

599
00:41:41,520 --> 00:41:44,690
الأكثر رعبا و
القراصنة أنيقة حولها.

600
00:41:44,690 --> 00:41:46,690
آفة
الهضبة.

601
00:41:46,930 --> 00:41:49,280
الذي يعيدنا
الى السؤال...

602
00:41:49,640 --> 00:41:53,030
- أين بقية الكنز؟
- أوه، إنه آمن تمامًا.

603
00:41:53,030 --> 00:41:55,560
الآن فقط أعرف
حيث هو.


